Aujourd´hui en retard

Hoje atrasado me faz pensar num velho ditado português: antes tarde do que nunca. Por exemplo, é melhor dar-se conta de algo tarde, do que nunca. Mas, tarde... Se for tarde (ou atrasado), as oportunidades de reverter a situação já se foram. Fica a constatação, absoluta e besta, e nenhuma pista de solução. Então me pergunto, será que nunca não seria melhor do que tarde?